You're viewing a single post. I have much more to say! The main blog page is a good starting point.

I18N rant

Friday, November 24, 2006 ★ 15:39 ★ Category Gnome

Dear Novell gnome-main-menu (former slab) developers,

Next time please do not merge changes to translations (changing standard terms used by the Gnome-NL team) without us knowing. Also, there were major regressions (lots of fuzzies) after the so-called unapproved `translation updates’.

I’ve also removed crap copyright notices for people who never contributed to this translation. It was translated from scratch by me, not by SuSE/Novell people. We’re working hard to get things translated correctly, please bear with us.

Thanks for listening.